阳东(Duong Dong)的太阳刚刚升起,锅里已经热气腾腾。厨师舀起浓稠的琥珀色汤汁浇在一团米线上,椰子、香茅和海鱼的香气飘过人行道。这就是 bún kèn(椰奶鱼汤米线),到了中午大多已经卖完。正因为这样的时间点,许多游客离岛时都没能尝上一口。富国岛 bún kèn 一半是汤、一半是沙拉:椰奶鱼汤浇在米线和一大把爽脆的生蔬菜上。
这篇由富国岛铂尔曼海滩度假酒店带来的指南,将介绍这道菜是什么、去哪里吃,以及如何把一碗 bún kèn 排进从长滩(Bai Truong)出发的早晨。
富国岛 bún kèn 是一碗细米线,上面盖着捣碎后用椰奶炖煮的海鱼,并配上生蔬菜。它介于汤米线和米线沙拉之间,也是这座岛为数不多能称为“自家”的菜肴之一。
这个名字源自高棉语。“Kèn”,有时也写作“khèn”,指用椰奶烹制的菜肴;这道菜谱随着高棉族群传遍越南西南端。在本土的河仙(Ha Tien)和朱笃(Chau Doc)仍能吃到不同版本。那里的厨师用淡水黑鱼,而富国岛的厨师用海鱼。这一替换让岛上的版本味道更清甜、更干净。

Bún kèn 起初是渔民的早餐,如今仍是一道早晨的菜。这也是在海滩之外深入探索富国岛的又一个理由。
一碗 bún kèn 由六个部分组成:鱼茸、香料、椰奶汤、米线、生蔬菜,以及提味的收尾。了解这些会有帮助,因为这碗东西端上来像沙拉,吃起来却像汤。
| 组成 | 是什么 | 带来什么 |
|---|---|---|
| 鱼 | 梭子鱼或叶鲹(cá ngân) | 清甜紧实的底味 |
| 香料 | 香茅、蒜、辣椒、姜黄 | 香气与暖意 |
| 汤底 | 椰奶、咖喱粉、五香粉 | 浓郁口感、琥珀色泽 |
| 米线 | 新鲜米线 | 柔软、中性的载体 |
| 蔬菜 | 青木瓜、黄瓜、豆芽、香草 | 爽脆与清新 |
| 收尾 | 鱼露、青柠、辣椒、花生 | 酸、咸、坚果香的提味 |
厨师先把鱼煮熟、去骨、捣碎,与香料同炒,再倒入椰奶。随后把汤汁收浓,直到它更像酱汁而不是汤。最后再淋上一勺酸甜鱼露。
成品浓郁微甜,每一口都有爽脆感。在加辣椒之前,它的味道都很温和。
富国岛最有名的 bún kèn 店是 Bún Kèn Út Lượm,自1980年起就卖这道菜。另外还有三个值得知道的地址。
| 店铺 | 地址 | 营业时间 | 适合 |
|---|---|---|---|
| Bún Kèn Út Lượm | No.42, 30 Thang 4 street, Duong Dong | 06:00 – 12:30 | 正宗原始配方 |
| Bún Kèn 87 | No.87, 30 Thang 4 street, Duong Dong | 08:00 – 17:00 | 附近的第二选择 |
| Bún Kèn Cô Thu | 98 Tran Quoc Toan, An Thoi | 10:30 – 18:00 | 晚起的人 |
Út Lượm 凭借家传配方和以梭子鱼茸熬成的汤底,成为大家的参照标准。同一条街上的 Bún Kèn 87,是第一家锅里卖光时的备选。Cô Thu 用叶鲹烹制,整个下午都营业。
如果你想去别家,坐满本地人的摊位通常是个好信号。如果想在晚些时候坐下来好好吃顿晚餐,可以看看富国岛更多用餐去处。
注意,Út Lượm 只有一家店,并非连锁。不过30/4路上有好几家店用相似的名字营业,容易让人混淆,所以请认准42号。
吃好 bún kèn,关键在于时间和搅拌。掌握这五个习惯,你就能吃得像老顾客一样。

阳东距长滩的富国岛铂尔曼海滩度假酒店约20分钟车程,所以一碗 bún kèn 很容易排进早上的行程。简单的安排如下:
可搭乘度假酒店班车服务或专车接送。班车需提前24小时预约。11月至次年4月的旱季最适合早起出发,其他月份请参阅我们的富国岛四季天气指南。
回到度假酒店,继续享受海的味道:Sea Stars 的海滨海鲜,而Sea Star BBQ & Seafood Market也是晚餐的不错选择。
Bún kèn 以少有的方式属于富国岛,值得你为它早起。定好闹钟,07:00前到达阳东,去本地人吃的地方吃。正午炎热到来之前,你就能回到沙滩上。
富国岛铂尔曼海滩度假酒店坐落在长滩,距30/4路的米线店20分钟,距富国国际机场12分钟。选好房间,规划好早晨,再给第二碗留点肚子。浏览我们的客房、套房与别墅,官网直接预订,尊享最优价格。
富国岛 bún kèn 用梭子鱼(cá nhồng)或叶鲹(cá ngân)制作,这两种海鱼肉质紧实清甜。鱼先煮熟、去骨、捣碎,再与香茅和姜黄同炒,然后与椰奶一起烹制。本土河仙和朱笃的版本则改用淡水黑鱼,这是岛上版本与其他版本的主要区别。
富国岛一碗 bún kèn 约20,000至40,000越南盾,视店家而定,与岛上其他本地米线价格相当。个体小店的价格可能随时调整,请带好小面额钞票,点餐时确认价格。
吃 bún kèn 的最佳时间是06:00至09:00。阳东大多数店铺天亮就开门,中午前后打烊,卖完则更早关门。如果你想睡个懒觉,岛南部安泰的 Bún Kèn Cô Thu 营业时间为10:30至18:00。
Bún kèn 默认是温和的。椰奶汤浓郁微甜,新鲜辣椒在桌上自行添加,每个人都能自己决定辣度。碗里含有鱼、鱼露和花生。如有饮食限制,请在点餐时告知店家,并直接询问配料,因为每家店的做法都不同。
Pullman Phu Quoc Beach Resort ☆☆☆☆☆
Group 6, Ban Quy Hamlet, Duong Bao Area, Phu Quoc Special Zone , An Giang Province
Vietnam
电话: +84 297 267 9999 or +84 91 665 0248
Email:
ha248@accor.com